Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003)

George Stobbart e Nico Collard tornano in scena per dare la caccia al Manoscritto di Voynicheth. Questa volta il viaggio tocca Congo, Egitto, Repubblica Ceca, Inghilterra e Parigi. Il gameplay abbandona il classico 2D per abbracciare un mondo interamente tridimensionale con inquadrature fisse e cinematiche. Si muovono i due protagonisti alternandoli, tra dialoghi e ricerca di oggetti da combinare. Non mancano sequenze d'azione: i personaggi ora sanno accovacciarsi, appendersi ai cornicioni o spostare casse per superare gli ostacoli. Su Windows il mouse cede il passo alla tastiera per ogni comando. Un salto tecnico netto rispetto a The Shadow of the Templars e The Smoking Mirror.